<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FIB Cortos</title>
	<atom:link href="http://cortos.fiberfib.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cortos.fiberfib.com</link>
	<description>Festival Internacional de Benicàssim</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 17:17:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Beca &#124; Grant  FIB RESIDENCE</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/beca-grant-fib-residence/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/beca-grant-fib-residence/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 09:54:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias = News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1177</guid>
		<description><![CDATA[“D-machine” Alberto Valverde y María Castellanos ¡Todos somos Residence! La propuesta artística de este año para convertir el Teatro de Benicàssim en la casa de verano de todos los fibers se llama D-machine. El proyecto consiste en un fotomatón instalado en el pueblo que envía las imagenes por wifi a una sofisticada impresora. Esta se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>“D-machine”</strong><br />
Alberto Valverde y María Castellanos</p>
<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/dmachine.jpg" alt="" title="dmachine" width="530" height="300" class="aligncenter size-full wp-image-1151" /></p>
<p><strong>¡Todos somos Residence!</strong> La propuesta artística de este año para convertir el Teatro de Benicàssim en <strong>la casa de verano</strong> de todos los fibers se llama <strong>D-machine</strong>. El proyecto consiste en un fotomatón instalado en el pueblo que envía las imagenes por wifi a una sofisticada impresora. Esta se encargará de <strong>habitar el suelo del teatro <strong>con las caras de todos los residentes</strong>. </p>
<p><font color="black"><br />
<strong>We are all Residence!</strong> The artistic proposal to turn the Theater of Benicàssim into the <strong>summer residence</strong> of every fiber is called <strong>&#8220;D-machine&#8221;</strong>. The project consists in a photo booth set up in the village wich sends pictues via wifi to a sophiticated print machine. This machine will <strong>occupy the theater&#8217;s floor with all the residents faces</strong>.<br />
</font></p>
<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/d-machine_2.jpg" alt="" title="d-machine_2" width="530" height="362" class="aligncenter size-full wp-image-1183" /></p>
<p><em>La aplicación de herramientas tecnológicas para la construcción de nuevas formas visuales se ha venido registrando a lo largo de la historia del arte. Podemos ver muestra de ello en los famosos grabados de Durero, donde el artista representaba diferentes máquinas de dibujar, como aquella donde entre el ojo del dibujante y el objeto dibujado existía una plancha con cuadrícula que servía para ir fragmentando las diferentes porciones del dibujo. O las máquinas de Desmond Paul Henry mostradas en Cybernetic Serendipity.</p>
<p>De este modo en el siglo XX el concepto de máquina se mostró como subversivo en contraposición a las tradicionales ideas de arte, belleza y subjetividad. El uso del medio tecnológico para implantar nuevos modelos estéticos se ve rápidamente convertido en un proceso crítico.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/beca-grant-fib-residence/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FIB Residence 03</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/fib-residence-03/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/fib-residence-03/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 09:46:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias = News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1167</guid>
		<description><![CDATA[Como cada año, desde 2010, FIB Residence invita a un artista para que plasme su particular visión del festival. Este año será Pablo Roa, ilustrador y guionista, ganador de premio Injuve de Cómic 2011. Realizará un documental ilustrado a través de la visión de su personaje ficticio Thien Hùng, un cineasta vietnamita sordo. Since 2010 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como cada año, desde 2010, FIB Residence invita a un artista para que plasme su particular visión del festival. Este año será <a href="HTTP://pabloroailustracion.blogspot.com" target="_blank"><strong>Pablo Roa</strong></a>, ilustrador y guionista, ganador de premio Injuve de Cómic 2011. Realizará un documental ilustrado a través de la visión de su personaje ficticio <strong>Thien Hùng</strong>, un cineasta vietnamita sordo. </p>
<p><FONT COLOR="BLACK"><br />
Since 2010 FIB Residence invites an artist to capture his or her own personal experience of the festival. This year <a href="HTTP://pabloroailustracion.blogspot.com" target="_blank"><strong>Pablo Roa</strong></a>, illustrator and screenwriter, winner of the Injuve Comic Award in 2011 will be in charge of that task. He’ll produce an illustrated documentary from the point of view of his fictional character, T<strong>hien Hung</strong>, a deaf Vietnamese filmmaker.<br />
</FONT></p>
<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/Portada_fibresidence03.jpg" alt="" title="PABLO ROA dossier" width="540" height="743" class="aligncenter size-full wp-image-1172" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/fib-residence-03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jurado = Jury 2012</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/jurado-jury-2012/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/jurado-jury-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 09:35:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias = News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1155</guid>
		<description><![CDATA[Bárbara Lennie y Jordi Costa. Un jurado excepcional encargado de dar el primer y segundo premio de 6000€ y 3000€ respectivamente. El público elegirá el cortometraje que gane el tercer premio, de 1500€. Bárbara Lennie and Jordi Costa. An exceptional jury will award the first and second prize, €6,000 and €3,000 respectively. The audience will [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Bárbara Lennie y Jordi Costa</strong>. Un jurado excepcional encargado de dar el primer y segundo premio de 6000€ y 3000€ respectivamente. El público elegirá el cortometraje que gane el tercer premio, de 1500€.</p>
<p><FONT COLOR="black"><br />
<strong>Bárbara Lennie and Jordi Costa</strong>. An exceptional jury will award the first and second prize, €6,000 and €3,000 respectively. The audience will choose the winner short film for the third prize of €1,500.<br />
</FONT></p>
<p><strong>BÁRBARA LENNIE</strong><br />
<img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/barbaralennie.jpg" alt="" title="barbaralennie" width="540" height="396" class="aligncenter size-full wp-image-1195" /></p>
<p><em>(Madrid, 1984)</em><br />
Actriz española licenciada en Interpretación por la Real Escuela Superior de Arte Dramático. Ha protagonizado las películas &#8220;Todas las canciones hablan de mí&#8221;, “Mujeres en el parque”, “Obaba”, “La bicicleta”, “Todos los días son tuyos” y “Más pena que gloria”, en la que debutó con sólo quince años. También trabajó en “Trece Rosas”, de Emilio Martínez Lázaro. Fue nominada a los Premios Goya como mejor actriz revelación por su papel en “Obaba”. Destaca un pequeño papel en &#8220;La piel que habito&#8221;, de Pedro Almodóvar.<br />
Entre sus últimos proyectos está la película &#8220;Dictado&#8221; y la obra de teatro &#8220;Veraneantes&#8221;, elaborada a partir de un texto de Maxim Gorki.</p>
<p><strong>JORDI COSTA</strong><br />
<img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/jordi2.jpg" alt="" title="jordi2" width="540" height="396" class="aligncenter size-full wp-image-1201" /><br />
<em>(Barcelona, 1966)</em><br />
Lleva escribiendo sobre cine, cómic y otros territorios de la cultura popular desde 1981. Autor de los libros “Hay algo ahí afuera” (1997), “Mondo Bulldog” (1999), “Vida Mostrenca” (2002), “Carles Mira: Plateas en llamas” (2001), “Todd Solondz: En los suburbios de la felicidad” (2005), “El sexo que habla” (2006), “Monstruos modernos” (2008) y “100 películas clave del cine de animación” (2010, junto a otras obras colectivas o en colaboración, entre las que destacan “Profondo Argento” (1999) y “Franquismo Pop” (2001), entre otras.  Ha comisariado diversas exposiciones como “Cultura Basura: una espeleología del gusto”. Ejerce la crítica de cine en las páginas de El País y Fotogramas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/jurado-jury-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La gran selección de cortos 2012</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/la-gran-seleccion-de-cortos-2012/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/la-gran-seleccion-de-cortos-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 08:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias = News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1129</guid>
		<description><![CDATA[Listado La XIII Edición del concurso de cortometrajes selecciona 20 piezas audiovisuales en su formato corto con una condición esencial: su relación con la música. Este año la intervención en el concurso ha superado los 300 participantes de todas las nacionalidades, lo que incrementa la variedad y pluralidad de puntos de vista en la programación. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cortos.fiberfib.com/cortos-short-films-2012/">Listado</a></p>
<p>La XIII Edición del concurso de cortometrajes selecciona 20 piezas audiovisuales en su formato corto con una condición esencial: su relación con la música. </p>
<p>Este año la intervención en el concurso ha superado los 300 participantes de todas las nacionalidades, lo que incrementa la variedad y pluralidad de puntos de vista en la programación.</p>
<p>Los cortometrajes seleccionados pertenecen a países de todo el mundo: Reino Unido, Australia, EEUU, Alemania, Canada, España, Italia, Australia, Suecia, Noruega, Bélgica y Polonia. Todo el conjunto constituye una colección que abarca las categorías de ficción, documental y animación, con muy diversos argumentos.</p>
<p>Los asistentes al festival podrán ver desde el sueño de Brute Force por ser estrella del rock, una animación experimental a través del fuego o un documental de la genial banda TV on the Radio hasta la discusión inteligente entre un hombre y una ballena, cómo sobrevive un tradicional bar en las calles del Raval o la invasión extraterrestre de una banda de Glam Metal, entre muchos otros.</p>
<p>El primer y segundo premio será otorgado por un jurado excepcional: Jordi Costa, Roberto Barrueco y Bárbara Lennie. Un tercer premio será para el cortometraje escogido por el público.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/noticias-news/la-gran-seleccion-de-cortos-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>THE PALACE</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2012/the-palace/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2012/the-palace/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:27:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1065</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/THEPALACE_still.jpg " alt="" title=" THEPALACE_still” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Ruud Satijn / Holanda / 2010 / 11’
</div>
<div id="esp"> Por primera vez, a Machteld (14) le dan permiso para ir a la discoteca de la ciudad, The Palace, con su amiga Sarah. Sarah ya está familiarizada con salir por la noche y Machteld deja que la convierta en una versión más sexy de ella misma. La minifalda y los tacones sustituyen a los vaqueros y las zapatillas.</div>
<div id="eng"> For the first time, Machteld (14) is allowed to go out to the local disco, The Palace, with her friend Sarah. Since Sarah is already familiar with going-out, Machteld lets her dress her up into a sexier version of herself. No sneakers and jeans, but a mini skirt and high heels.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2012/the-palace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>THE CONTEST</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2011/the-contest/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2011/the-contest/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:26:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1061</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/THECONTEST_still.jpg " alt="" title=" THECONTEST_still” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Jakub Cuman / Polonia / 2011 / 15’
</div>
<div id="esp">&#8220;El Concurso&#8221; es un documental sobre los preliminares de la Competición Internacional de Piano de Fryderyk Chopin en 2010.<br />
Plasma las deliberaciones internas y emociones de los concursantes. El documental también cuestiona el tema de la competencia en el arte, que se tiende a juzgar en la misma categoría que el deporte, privándolo al mismo tiempo de sus características principales, como la intimidad, la independencia y la individualidad.</div>
<div id="eng">&#8220;The Contest&#8221; is a documentary observation made during the International Fryderyk Chopin Piano Competition Preliminaries in 2010.<br />
It pictures world of contestants&#8217; inner deliberations and emotions. Documentary also questions the point of competition in art, which is tend to be judged in the same category as sport, and at the same time deprived of its main features such as intimacy, independence and individuality.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2011/the-contest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SYNDROMES</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2012/syndromes/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2012/syndromes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:25:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1057</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/SYNDROMES_still.jpg " alt="" title=" SYNDROMES_still” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Kristoffer Borgli / Noruega / 2011 / 11’
</div>
<div id="esp"></div>
<div id="eng"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2012/syndromes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SONG OF THE SPINDLE</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2012/song-of-the-spindle/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2012/song-of-the-spindle/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:25:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1054</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/SONGOFTHESPINDLE_still.jpg " alt="" title=" SONGOFTHESPINDLE_still” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Drew Christie / USA / 2011 / 4’
</div>
<div id="esp"> En esta conversación animada, cómica e informativa, entre una ballena y un hombre, cada uno intenta convencer al otro de que su cerebro es más grande.</div>
<div id="eng"> In this animated, humorous, and informative conversation between a sperm whale and a man, each tries to convince the other that his brain is bigger.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2012/song-of-the-spindle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SJUNGA SLUTET NU</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2012/sjunga-slutet-nu/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2012/sjunga-slutet-nu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:24:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1050</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/SJUNGASLUTETNU.jpg " alt="" title="SJUNGASLUTETNU” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Hans Appelqvist / Suecia / 2012 / 28’
</div>
<div id="esp"> La película y el album de Hans Appelqvist tiene la atmósfera de un cuento de hadas, un mundo en el que las esferas hablan y levitan de forma natural. En él nos encontramos a Teodora, una mujer mayor que vive en una casa solitaria junto a un lago en algún lugar de Suecia. También conocemos a sus amigos: el niño Vissen de seis años, y la esfera voladora Sot, que a menudo se queda cerca de la casa de Teodora, o se apoya en la montaña de harina preparada para él en la cocina.</div>
<div id="eng"> The film and album of Hans Appelqvist have the atmosphere of a fairy-tale that feels both natural and original, a world where talking levitating spheres seem as ordinary as man. In it, we meet Theodora, an elderly woman that lives in a lonely house by a lake somewhere in Sweden. We also meet her friends: the six-years-old boy Vissen and the levitating sphere Sot that often stays close to Theodora&#8217;s house or rests in the pile of flour that lies prepared for him in the kitchen.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2012/sjunga-slutet-nu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O’BARQUIÑO</title>
		<link>http://cortos.fiberfib.com/2012/obarquino/</link>
		<comments>http://cortos.fiberfib.com/2012/obarquino/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:24:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fiberfib</dc:creator>
				<category><![CDATA[2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortos.fiberfib.com/?p=1047</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortos.fiberfib.com/downloads/OBARQUINO_still.jpg" alt="" title="OBARQUINO_still” width="500" height="333" class="alignleft size-full wp-image-774" /></p>
<div id="destaca"> Dir: Nico Aguerre / España / 2011 / 12’
</div>
<div id="esp"> O’barquiño es un bar gallego que pasa inadvertido, camuflado entre las calles del barrio el Raval.</div>
<div id="eng"> O’barquiño is a Galician bar lost in the streets of Raval’s neighbourhood.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortos.fiberfib.com/2012/obarquino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
